喬布斯獲格萊美音樂特別成就奬 蘋果高管出席頒奬儀式

為表彰喬布斯對音樂行業的特殊貢獻，喬布斯將被授予2012格萊美音樂特別成就奬(Special Merit Awards)——Trustees Award理事奬，蘋果高管Eddy Cue到德國參加了頒奬授予儀式，併發表演講。

下面為演講全文：

作為喬布斯的妻子、孩子以及所有蘋果人的代表，我非常感謝你們能夠授予喬布斯Trustees Grammy Award這個奬項。喬布斯是一個夢想家，也是一個良師益友。我真的非常榮幸能和他在過去的15年一起共事。

接受這個奬項對我來說意味著許多，因為音樂對喬布斯來講太重要了。他曾告訴我們，音樂形成了他的生活，把他變成了現在的他。就像許多人都知道的，喬布斯受到Bob Dylan和Beatles影響非常的大。

喬布斯用一種創新的方式將音樂帶給了每個人。我們每天都在討論這個，當他2001年推出iPod的時候，人們可能會問為甚麼蘋果要做音樂播放器?他的答案很簡單：“我們愛音樂，所以我們要做一些自己熱愛的事情。”

喬布斯的家人和我都知道這個格萊美奬項對他來將有著非同尋常的意義，所以再次感謝你們今天授予他這個奬項。

之後多次獲得格萊美奬的美籍華人馬友友也講述了與喬布斯的一些經歷，見證了喬布斯對音樂的熱愛以及在音樂方面做出的傑出的貢獻。